iPhone - rewolucyjny telefon firmy Apple. Nowość: iPhone 6 i iPhone 6 Plus

Recenzja „Trener Słownictwa Jourist” [+ kody promocyjne do rozdania!]

24.02.2011 | aplikacje, App Store, iOS, iPad, iPhone, iPod Touch, konkurs, recenzje

Jourist Verlags wypuściło kolejną aplikację pomagającą w nauce języków obcych. Tym razem aplikacja ma za zadanie utrwalić słownictwo, poprzez serię ćwiczeń. W każdym z języków mamy ponad 10 tysięcy słówek i zwrotów wraz z ich dźwiękową formą wypowiadaną przez native speakera. Oczywiście wszytko bez konieczności dostępu do internetu.

  • Wersja „Europa Zachodnia” zawiera słówka w językach: angielskim, niemieckim, francuskim, hiszpańskim, włoskim, portugalskim i holenderskim.
  • Wersja „Europa Północna” zawiera słówka w językach: duńskim, norweskim, fińskim i szwedzkim.
  • Wersja „Europa Południowa i Wschodnia” zawiera słówka w językach: czeskim, greckim, chorwackim i rosyjskim.
  • Wersja „Ameryka” zawiera słówka w językach: angielskim (US), hiszpańskim (Ameryka) i portugalskim (Brazylia).
  • Wersja „Azja” zawiera słówka w językach: arabskim, japońskim, koreańskim, tureckim, chińskim, tajskim i wietnamskim.

Wszystko podzielne jest na grupy edukacyjne, czyli w każdym języku mamy 4 grupy edukacyjne tj.: najczęściej używane słowa, często używane słowa, rzadko używane słowa i najrzadziej używane słowa. W każdej z grup edukacyjnych mamy też zestawy do 200 słówek.

Słówka użyte w aplikacji zaczerpnięte zostały ze słowników Collins’a.

Aplikacja daje nam do wyboru  4 ćwiczenia:

  • tłumaczenie z język obcego (5 opcji do wyboru)
  • tłumaczenie na język obcy (5 opcji do wyboru)
  • dyktando (zapisywanie usłyszanego słowa)
  • zgadywanie słowa (przetłumaczenie i zapisanie tłumaczenia)

Interfejs aplikacji jest równie przyjemny jak we wcześniejszych aplikacjach językowych autorstwa tej firmy tj.: [Edukacja] Trening językowy (v 1.1) oraz [Rozmówki] Tłumacz Podróżny (v1.1).

System nauczania oparty jest również na podobnej zasadzie jak w przypadku wcześniejszych pozycji językowych od Jourist. Zgadnięte słowo przechodzi na wyższy poziom opanowania, kiedy opanujemy zestaw „Bardzo dobrze” to możemy brać się za pozostałe. Jeśli udzielimy błędnej odpowiedzi, to słówko pozostaje na tym samym poziomie i musimy do niego potem wrócić.

Aplikacja w wersji 1.1 ma kilka małych błędów(nie wyświetla ilości poprawnych/błędnych odpowiedzi, wrzuca literkę „n” podczas pokazywania jaka odpowiedź była poprawna), ale firma już o nich wie i podejrzewam, że w najbliższym czasie zostaną naprawione.

Ze względu na ponad pięciokrotnie większy zasób słówek niż w przypadku poprzednich aplikacji firmy, na pewno warto aplikację zakupić i zacząć powtarzać słownictwo.

Warto zwrócić uwagę, że aplikacja skupia się tylko i wyłącznie na szlifowaniu słownictwa i nie pomoże w nauce gramatyki itp.

Dziękuję Jourist Verlags za udostępnienie mi kodu na napisanie tej recenzji.

Autor: FiTzu

UWAGA!
Do wygrania kody promocyjne od Joursit Verlags na każdą z wersji aplikacji!

Więcej informacji na forum.


< = >